Archive for the ‘රටපුරා ඉස්ලමික් බෑංකිං’ Category

මේක තමයි හම්බයෙක් වශයෙන් මට ලැබුණු ආතල්ම නිවුස් එක. අපේ ජිහාඩ් එක තනිකරම ගිවිසුම් ගහන්නෙ මේ රටේ සුළු ජාතික සුළු ආගමික අන්තවාදීන් එක්ක. එවා ඔක්කොම රටට නෝන්ඩි වුනා දඹුලු ආක්‍රමණයට අපේ ජිහාඩ්/NGO යවපු ලියුම් තොගයෙන්, එකක වලත්ත හම්බයෝ, සිංහල කතෝලිකයො, දෙමල්ලු 219ක් එක දිනක් ඇතුලට සයින් කරල තිබ්බ.. මේ රටේ මහම කෆීර් ජාතිය බුඩිස්ට්ලට විරුද්ධව අපි කතෝලික අන්තවාදීන් එක්ක ගිවිසුම් ගහනව, එතකොට සම්බන්ධන් දෙමළා එක්ක ගිවිසුම් ගහනව. මේ ඔක්කොම කරල අපිට හොඳක් වෙලා තියෙනවද? එක තමයි නියම සීන් එක. අපි වගේම උනුත් අපිව අන්දන්න තමයි මේ ගිවිසුම්. කතෝලිකයෝ අපිට අරින්නම තමයි බලන් ඉන්නෙ. දෙමල්ලුත් එහෙමයි. අන්තිමට අපිට කිසිම වරදක් කරල නැත්තෙත් අපේ පොදු හතුරා බුඩිස්ට්ලමයි. මාර සීන් එක තමයි නේ?

මේ තියෙන්නේ ගෝල්ඩන් කී නම් ඉතිහාසගත වංඡාවට කෆීර්ල බුරුතු පිටින් කාල දාපු කතෝලික අන්තවාදී ලලිත් කොතලාවල, හම්බ ජිහාඩ් එක්ක එකතුවෙලා අපේ තම්බින්ගෙ ඉතා දැඩි අඩුවක් වෙලා තිබ්බ මූලික බැංකු අවශ්‍යතාවයක් සපුරපු කථා වස්තුවයි.

ලංකාවෙ ෆට්වා නිකුත් කරන මේ ACJU හම්බ ජිහාඩ්ය රටපුරා තම්බින්ට උපදෙස් දීල ගොල්ඩන් කී ඉස්ලමික් බෑංකිං වලට උන් සියල්ල එකතු කර ගත්තෙ අල්ලා ගේ නාමයෙන්. පහත් ක්‍රම වලින් සල්ලි හොයන මුළු හම්බ හැතිකරයම රටේ තියෙන බැංකු වලට හෙණ ගහපිය, ඒව එකක්වත් ඉස්ලාමික් නැහැ, අපි දාන්නෙ අපේක්‍රමේ තියෙන, අපේ ජිහාඩ් කට්ටියගෙ අධීක්ෂණය ඇති බැංකුවෙ කියල කෝටි ගණන් මුදල් තැන්පත් කලා. කියන්න සතුටුයි, අද ඒ ජරා සල්ලි ඔක්කොම කොමෝඩ් එකට දාල ෆ්ලෂ් කලා වගේ අතුරුදහන්. එකෙක්ටවත් තඹ සතයක් නැහැ. ජිහාඩ් එක ඇඟ බේරන් මුකුත් වුනේ නෑ සේ අහක බලන් ඉන්න අපූරුව බලන්න ආසයි.

මම සතුට වැඩි කමට මේ ලිපිය එහෙම්පිටින්ම පරිවර්තනය කරල දානව. මට සිංහල බැහැ, ඇත්තම කියනව නම් පිළිකුල්. මම ක්ලාස් යන්නෙ ඇරැබ් වලට, පණු කැදළි වගේ  ඇරැබ් අකුරු හරිම එල, නමුත් මම ට්‍රය් එක දෙනව පුළුවන් විදියට සිංහලට මේක කන්වර්ට් කරන්න. මම ආරාධනා කරනව අපේ ලාංකික සියළු තම්බින්ට මේ  ACJU ම අධීකෂණය කරන ලංකාව පුරාම තියෙන ඉස්ලාමික් බෑංකිං වලට පමණක්ම අපේ සල්ලි දාන්න. එහෙම නොකලොත් අල්ලා අපිට ශාප කරයි, නබි වලෙන් නැගිටල ඇවිත් අපේ බෙල්ල කපල දායි.

මට දුක බුඩිස්ට් කෆීර්ලත් මේ ජිහාඩ් එක රන් කරන්න හලාල් ලේබල්

ඇති බඩුවක් ගන්න වාරයක් පාසා උන්ට හෙල්ප් කරන එක ගැනයි. ජිහාඩ් එක කොළඹ 7 ඔෆිස් තියාගෙන ජිහාඩ් එක අපූරුවට රන් කරන්නෙ , පන්සල් ගාව පල්ලි ගහන්නෙ මේ බුඩිස්ට් සල්ලිත් දාල කියල කවුරුත් දන්නෙ නැහැ.

මේ තියෙන්නෙ අපේ ජිහාඩ් නායකයාගේ ෆේස්බුක් ප්‍රොෆයිල් එක

සූදු කෙලල ඇනගෙන පස්සෙ ඌට බැගෑපත් වෙලා හම්බයෝ ලියපු එළකිරි ලියුම මේ තියෙන්නෙ. වැඩකට ඇති කොටස් විතරක් මම දන්න සිංහලෙන් දාල තියෙනව, කියෝල ගතියක් ගන්නකො.

Fwd: Open Letter to All Ceylon Jaamiathul-Ulama -Hisbullah living with stolen money from poor ( he owes LKR 140mn ………..) [1 Attachment]

Monday, 4 June, 2012 1:03 PM
From:
“Hazim Hamza” <hazim.hamza@gmail.com>
To:
[Attachment(s)from Hazim Hamza included below]

I am sure all these Sharia’ Board Members are not competent to function in their roles. Anyone who holds need expertise. Very sad to state they are not bothered about the depositors and very true they are freely functioning as Sharia’ Board members in other Institutions. Almost the same members are in the other Institutions. I wonder whether ACJU will become a toothless tiger. Now Dambulla issue is silent. All the politicians said they are behind the ACJU and will fully back them. We can see now the Poiliticians are playing the same dirty games and I don’t know where ACJU stand is.

Truly we feel sorry about the poor depositors and we should salute the Brothers who have taken the courage to take up this matter at any cost. May Allah make it easy.
Wassalam
Hazim Hamza

Begin forwarded message:

Dr Mareena Refa: wrote:
an acid test- will they or won’t they?

Date: Sat, 2 Jun 2012 10:46:40 -0700
From: deposit_cps@yahoo.com
Subject: Open Letter to All Ceylon Jaamiathul-Ulama
To: shamz4@hotmail.com

CEYLINCO PROFIT SHARING DEPOSITORS’ ASSOCIATION-(Reg GA 2604)
No.17, Sumanarama Road, Mt. Lavinia- email: deposit_cps@yahoo.com-0778546385
                        AN OPEN LETTER TO ALL CEYLON JAAMAIATHUL-ULAMA
30th May , 2012
TO:
ACJU නායක රිස්වි මුෆ්ති ජිහාඩ් හම්බයෝ,
Al-Haj Rizwie Mufthi
President
All Ceylon Jaamia-thu-Ulama
Colombo 10
අල්ලා තොට පුකේම ඇරපන්,
Assalamu-Alaikkum
 
It is with great regret that we write this letter. Despite our numerous requests and pleads All Ceylon Jaamia-thul Ulama (ACJU)  has not made any attempt to resolve the problem of Depositors’ of Ceylinco Profit Sharing Investment (CPSICL) Company, a one time well known Islamic financial institution in Sri Lanka.

අපි අන්තෙට කලකිරිල තමයි මේක ලියන්න වෙලා තියෙන්නෙ. අපේ අනේක ඉල්ලීම් සහ ඇයදීම් නොතකා හැරල කලකට පෙර අපි කවුරුත් හොඳින් දන්න අපේ ඉස්ලමික් බැංකුව සෙලින්කෝ ප්‍රොෆිට් ශෙයාරිං(CPSICL)  තැන්පත්කරුවන්ගේ ප්‍රශ්ණ විසඳීමට All Ceylon Jaamia-thul Ulama (ACJU) ජිහාඩ්  කිසිම උත්සාහයක් ගත්තේ නැත.

Since September 2009 we have met with ACJU Board members on three occasions and at all such meetings it was agreed that ACJU will actively get involved in resolving matters pertaining to the Depositors of CPSICL. However up to now ACJU has not taken any constructive measures nor made any attempts to find a solution to the on-going crisis of depositors’ of CPSICL. As a result poor depositors are struggling continuously.
 2009 ඉඳන් තුන් පාරක් අපි ACJU ජිහාඩ් ලොක්කො හම්බුනා, හැම පාරම අපිට බොරුව දැම්ම විසඳල දෙන්නම් ඔක්කොම කියල, නමුත් කිසිදෙයක් කලේ නම් නැහැ. ඒ නිසා හොරබඩු ජාවාරම, කුඩු බිස්නස්, බ්‍රොතල්, ස්ටීලිං ඇන්ඩ් සෙලිං ජීවිකාව විධියට කල අපේ තම්බි ටික හන්ටර් වෙලා ඉන්නෙ දැන් අල්ලා කියල දීපු ක්‍රමේට හොයපු සල්ලි නැතුව.
ACJU’S Propaganda in promoting CPSICL from its’ inception
ආරම්භයේ පටන් ACJU ජිහාඩය CPSICLට උදව් කල ආකාරය
It is a well known fact that several members (Ulama) of ACJU promoted CPSICL on the air at ‘Sahar’ time during the month of Ramdhan. ACJU members spoke about the CPSICL and advised Muslims to invest in the Company. It was reported that large amount money has been spent by the Company for promotion and advertising using members if ACJU.

හැමෝම දැක්ක දෙයක් තමයි ජිහාඩ් උලමෝ සෙට් එකක් අපේ පෙරේත, හොර ෆාස්ටිං රාමසාන් මාසෙ, සහාර් වෙලාව අල්ලල සෙලින්කෝ ඉස්ලමික් බැංකුවේ (CPSICL) පරිපාලනයත් එක්ක සෙට් වෙලා මොලේ නැති තම්බි අපිව ගොනාට ඇන්දුව. සල්ලි ඇති තරම් දාපල්ල මෙන්න අපේම බැංකු කියල. කෆීර් බැංකු වල දාල පව් කරන උන්ට පැරඩයිස් ගොන්නු නැහැ කියල කිව්වම ඉතින් කවුද බය නොවෙන්නෙ?  උලමෝ කිව්වොත් ඉතින් අපිට කුරාණ් බැලුව වගේ ෂුවර්, ඉස්ලාම් අපිට මොළේ කියන්නෙ නිකන් හිසට බරක් පමණයි. එක්කො පොතේ තියෙන්න ඕනෙ නැත්නම් ACJU  ජිහාඩ් උන් කියල දෙන්න ඕනෙ. සෙලින්කෝ ඉස්ලමික් බැංකුව අපේ ACJU ජිහාඩ් හැත්තට ලොකුවට සල්ලි විසි කරල තමයි මේක කලේ කියල පස්සෙ ආරංචි වුනා.

 In certain situations members of ACJU participated at the opening ceremonies of branches in different parts of the island along with the Management of CPSICL. After the openings of branches these Ulamas made speeches which attracted poor Muslims to the deposit their money with this Company. Also every CPSICL branch carry a name board of the Shariah Board who had been appointed by the ACJU.

සමහර අවස්ථාවල ACJU ජිහාඩ් උලමෝ රට පුරා බැංකු විවෘත කිරීමට සහභාගි වුනා. උලමෝ ටික කරපු ඉස්ලාම් ජාතිවාදී කථා අහල දුප්පත් හම්බයොන්ට අලුත් පණක් ආවා. ෂාරියා කියන නම ඇහුනොත් අපේ හම්බයන්ට එතනින් එහාට මුකුත් ඕනෙ නැහැ. අපේ ජිහාඩය පත්කරපු ෂාරියා මණ්ඩලේ තියෙන නිසා අන්ත ඉස්ලාම් ජාතිවාදෙන් මත්වුන ගොබ්බ තම්බි, තමන්ගෙ සල්ලි වෙන බැංකු වලින් ඇද ඇද මේකට දැම්ම.

 The Muslim community knew little about the owners of the Company but they had a high respect and trusted our religious leaders who are there to guide the community in right path.

මොලේ නැති නිසා හම්බයෝ නියම අයිතිකාරයො ගැන දැනගත්තෙ නැහැ අඩු තරමින් නම කියවලවත්. ACJU ජිහාඩ් උලමෝ ටික විතරයි කොලපාට ඉස්ලාම් කණ්නාඩි දාන් හිටපු තම්බි ටික දැක්කෙ. ඒකට අපි,…….. කෆීර්ලගෙ සල්ලි හොරකම් කරන්නෙ කෙලින්ම බුඩිස්ට් නම් අපේ කඩ වලට දාල. සෙලින්කො එච්චරම පහත් වුනේ නැහැ කියලත් කියන්න ඕනෙ මෙතනදි.

 
Negligence and ignorant from the Shariah Board appointed by ACJU

මහලොකු ACJU ජිහාඩ් ෂාරියා බැංකු මණ්ඩලයේ කෙරුවාව

The ACJU appointed a Shariah Board to the CPSICL to monitor all its’ transaction and ensure that these transactions were done in accordance with the Islamic financing norms. (Initial members of the Shariah Board were Late Niyas Moulavi, Yusoof Mufthi, Abdul N’asar Moulavi, Salahhuddin Moulavi, Fazil Farook Moulavi and Laffar Moulavi). It is a regret that the Shariah Board did not perform their duties which they ought to have done and acted with negligence, ignorance and in some instances with conflict of interest. Following are some non-compliance acts caused by the Shariah Board.

අපේ ජිහාඩ් එක පුක උඩ දාගෙන ෂාරියා මණ්ඩලේ පත්කලේ සියළු ගණු දෙණු ඉස්ලාමීය හලාල් ක්‍රමේට වෙනවද බලන්න. අයියෝ ඉතින් මේවත් පිළිගන්න ගොං හැත්ත ඉන්නවනෙ? මේ ෂාරියා කියල හලාල් ගණුදෙනු මොනවත් නැහැ. අපේ උලමොන්ට පඩ්ඩ දෙනව උන් ඇස් පියාගෙන අනුමැතිය දෙනව. නැත්නම් හිස්බුල්ලගෙ ඉස්ලාම් වේෂිට මිලියන 6ක් දීල තියෙන්නෙ නිකම්ම  ඔය දාල තියෙන ලියුම බලල හලාල් ක්‍රමේටද? අදටත් ඌ සැපෙන් ඉන්නෙ ඒ සල්ලි වලින් තමයි. හරියටම අපේ බිස්නස් හම්බයෝ කෆීර් බැංකු වලට මිලියන ගණන් පොලු තියල කඩේ වහල මාරු වෙනව වගේම තමයි. මේක නිකම් අර කෆීර්ල කියන පව් පල දෙනව වගේ වැඩක් අපිට වෙලා තියෙන්නෙ. අපි බලුකමින් හම්බ කරපු සල්ලි ලොකු තම්බියෙක්ගෙ සාක්කුවට නිකම්ම ගියා. ඒකත් නරක නැහැ, අපේම ජිහාඩ් පොරක්නෙ ගත්තෙ. කෑගහන්න දේකුත් නැහැ මේකට.

 

පහල තියෙන්නෙ ACJU ජිහාඩ් ෂාරියා බැංකු මණ්ඩලයේ සැබෑ දස්සකම්, අපි මේවා අගය කල යුතුයි

1. According to the Finance Act of 1988 no institution shall obtain money from public unless such institution has been registered under the Central Bank. CPSICL is not an institution which was registered under the Finance Act and CPSICL has violated the basic law of the country. Thus it is unbelievable that ACJU has promoted a company which has violated the basic rule of the country.

ෂාරියා ඉස්ලාමීය බැංකු ක්‍රමය ආවෙ ඔටු මුත්‍රා නාන අරාබියෙන්, එහෙ සෙන්ට්‍රල් බෑංක් එක නැහැ. ලංකාවෙ විතරයි තියෙන්නෙ. ඉස්ලාමීය බැංකුවක් වෙන්න කිසිම කෆීර් බැංකුවක අනුමැතිය තිබීම නුසුදුසු කමක් මිසක් සුදුසු කමක් නෙවෙයි. මේ පලවෙනි පොයින්ට් එක නම් ඉස්ලාම් ජාතිවාදෙට සල්ලි දාල පස්සෙ ඒ ජාතිවාදෙටම බනිනව වගේ ගොන් කථාවක්. අපේ ෂාරියා බැංකු මේ කෆීර් හැත්තගෙ බැංකු එක්ක පටල ගන්න එක මහා ගොන් කමක්. මෙතනදී නම් අපේ ACJU ජිහාඩ් එක හරියටම වැඩ කරල තියෙනව. හොඳ හපන්කමක් හා දස්සකමක්. හම්බ අපිට රටේ නීතිය ගැන කථා කරන්න කිසිම අයිතියකුත් නැහැ. අපේ නීතිය ඉස්ලාම් නීතිය. ඒකනෙ අපිට විතරක් ගොන්නු 4ක් බැන්දට හිරේ යන්න වෙන්නෙ නැත්තෙ. පාඩුවක් වෙද්දි විතරක් ෂාරියා වලින් පිට පැනීම ඉතාම දරුණු පාපයක්. අල්ලා තම්බින්ව ඇට දෙකෙන් එල්ලයි එහෙම කලොත් ..බලාගෙනයි හොඳේ? 

2. In certain cases CPSICL did not invest in a manner which will bring them a return by halaal means. The CPSICL granted a loan to a leading night club in Colombo and interest has been received by the CPSICL. This was in turn paid back to depositors as profit earned. This is a clear misconduct of the Shariah Board on whom the Muslim depositors have kept faith to receive halaal earnings.

සෙලින්කෝ ඉස්ලමික් බැංකුව කොළඹ රාත්‍රී සමාජශාලා වලට ණය දීල ආදායම් ගත්ත. මෙන්න මේක තහනම් ආදායමක්. හැබැයි අපිට ලාභෙ බෙදද්දි තම්බි අපිට කෙළ බේරුණා. එතකොට අපි කටක් ඇරියෙ නැහැ, හරියට අපි කරන්න පුළුවන් කුපාඩි හැම බිස්නස් එකෙන්ම සල්ලි හොයනව වගේ තමයි. කෙළ වෙච්ච නිසා මෙකත් වැරදියි කියනව. හැබැයි මෙතනදීත් අපේ ACJU ජිහාඩ් එක හරියටම වැඩ කරල තියෙනව. හොඳ හපන්කමක් හා දස්සකමක්.

3. One of the duties and responsibilities of the Shariah Board Shall be ‘ Endorsing and validating relevant documentations including contracts, agreements or other legal documentations used in executing transaction’. (extracted from People Leasing annual report-shariah compliance).It is noted that CPSICL granted loans to certain companies where are non-existant legally.

ගණුදෙණු වලට අදාල ලියවිලි හරිද බලල පමණක් ණය දීම ආදිය කල යුතුයි නමුත් අපේ හම්බයෝ තරම් කපටි හැත්තක් තවත් නැති නිසා නැති කම්පනි වල ලියවිලි දීල ණය අරන් තියෙනව. අපේ ඉස්ලාම් බිස්නස් කාරයන්ගේ අවශ්‍යතා මේ වගේ සාමාන්‍ය ඒවා නොවන නිසා තමයි අපිට ඉස්ලාම් බෑංකිං ඕන , නැත්නම් වෙන මොන පකටද? මෙතනදීත් අපේ ACJU ජිහාඩ් එක අපේ උන් ගැන කරුණාවෙන් බලල හරියටම වැඩ කරල තියෙනව. හොඳ හපන්කමක් හා දස්සකමක්.

4. Most of the investment made or loans given by CPSICL were to companies within the Ceylinco Group. There is no clear evidence (even today) that these Ceylinco
companies are carrying out its’ business in a Shariah compliance manner. The appointed Shariah Board approved all these transactions and were witnessed to them as well.

බොහෝමයක් අපේ සල්ලි අනුමත වෙලා තියෙන්නෙ සෙලින්කෝ සමූහයේ ව්‍යාපාර වලටමයි. ඒක ඉතින් අමුතු දෙයක්ද? මීයක් කඩන්නෙ අත ලෙවකන්නද තම්බියනේ? අපේ ACJU ජිහාඩ් එකට හොඳට පඩ්ඩ දීපු එකම මදිද? උන්ට තිබ්බෙ තමන්ට නියමිත අනුමත කිරීම ඇස් පියාගෙන කරන්න පමණයි. ඒක එදත් එහෙමයි අදත් එහෙමයි. ඒක තමයි ඉස්ලමික් බෑන්කිං කියන්නෙ ,..වෙන මොකක්ද?

5. It was also noted that a few members of the Shariah Board while serving in the Shariah Board to the CPSICL, had obtained personal loans. We believe the ACJU must have set up a certain code of ethics on it’s Shariah Board members but under normal circumstances and understanding when you have entered in to transactions for personal benefits with another, you will not be able to carry out your obligations with objectivity and independence for the benefit of a third party.

අපේ ජිහාඩ් උලමෝ තමාගේ දරුවන්ගේ සුන්නත් වියදම්, එතකොට සත්තු කුර්බාන් වැඩවලට, ගඳ ගහන ජිහාඩ් පැදුරු පාටි වලට එහෙම මේ බැංකුවෙන් ලෝන් අරන් තිබ්බ යමරෙට, ඒව බලු වැඩ. නමුත් ඩිපොසිට් කරපු අපිත් ඔය බෝඩ් එකේ හිටියනම් ගන්නව බැංකු වැහිල යන්නම. නැත්නම් පාහර අල්ලා අපිට සල්ලි දෙනව යෑ. මෙතනදීත් අපේ ACJU ජිහාඩ් එක නියම ඉස්ලාම් මානසිකත්වයෙන් යුතුව හරියටම වැඩ කරල තියෙනව. හොඳ හපන්කමක් හා දස්සකමක්.

It would have been much better and would have helped the Muslim community if the Shairah Board had play their role with more responsibility and due care because :
a. Ulamas advice is vital and they are executing almighty God’s concept. So there cannot be any room for misappropriation. If Shariah Board members were not fully skilled to carry out God’s concept, they should not have played around such a serious task. For instant, when one of depositor inquired about the issue from one of the Shariah Board member and a moulavi (from Puttalam) stated that they are not supposed to open the cupboard at CPSICL and see what is happening. Dear Mufthi, is this God’s concept of Islamic financing is such a simple concept. There are so many methods in accounting and auditing environment to trace any misappropriation including to see “ what is in the cupboard?” as mentioned by the above Shariah board member. This great concept is valid even today and is able to fit in all internal control requirements that exist in Islamic Banking environment.

ජිහාඩ් උලමොන්ගෙ අවවාද පාහර අල්ලාගේ සිද්ධාන්ත වලට බොහොම වැදගත්. ඔය වේස අල්ල තමයි උගෙ සර්වබලේ දාල අපේ සල්ලි ඔක්කොම මේ වාත ඉස්ලාමික් බැංකු හරහා නැති කලේ. එක තැන්පත්කාර හම්බයෙක්, ACJU ජිහාඩ් පුත්තලම් බූරු මවුලාවියෙක්ගෙන් ප්‍රශ්ණයක් ඇහුවම ඌ කිව්වෙ සෙලින්කෝ කබඩ් එක අරින්න ඔට්ටු නැහැ කියල. ඔන්න අපේ ජිහාඩ්යේ වැඩ. මේ ඉස්ලාම් බෑංකිං නම් නියම ඉල්ලමක් ජිහාඩෙට

b. Secondly all the members of the Shariah Board were paid a fee for each sitting by the CPSICL. This is again poor depositors’ money. So members of the Shariah board have morale duty and responsibility to execute their function in proper manner

ACJU ජිහාඩ් උලමෙක්ට පඩයක් ගියත් සෙලින්කෝ එකෙන් අපේ සල්ලි උලමන්ට ගෙව්වා. අපිට වෙන කෆීර් බැංකු එපා වෙලා හිටියේ මේ වගේ ගෙවීමේ ක්‍රම තියෙන්නෙ ඉස්ලාමෙ විතරක් නිසයි, නමුත් බොලේ දැන් බලපුවම අපිටමනෙ තඹ සතයක් වත් ඉතුරු නොවුනෙ? අපරාදෙ අපේ සල්ලි…ෆක් අල්ලා කියල හිතෙන්නෙ මේ වෙලාවට තමයි

 
ACJU’s Withdrawal from CPSICL and it’s Shariah Board
During the meetings we had with you and your other members, ACJU was trying to emphasise that the ACJU and it’s members had withdrawn from the CPSICL’s Shariah Board. However we observed that ACJU had issued a warning letter to CPSICL only on the 29th October 2008 by which time all the damages had been done.

තම්බි අපි ජිහාඩ්  ඔබ සමඟ තැබූ මීටිං වලදී අපි දැන් සෙලින්කෝ එක්ක නැහැ කියල කිව්ව. නමුත් හොයල බැලුවම හම්බ අපේ සබ්බ සේසතම සෙලින්කෝ කොල්ල කෑවට පස්සෙ පමණක් ACJU ජිහාඩ් අවවාද ලියුමක් ඔබ විසින් ඔවුන්ට යවා තිබේ.

You also mentioned that there was a newspaper notice published (in English)stating that ACJU had withdrawn it’s Shariah Board from CPSICL. So far we have met over 1,000 depositors and have not come across a single depositor who had seen this withdrawal notice published by ACJU. Moreover most of the Muslim brothers and sisters read Tamil news paper and it is very unfair for them to publish such vital notice only in English news paper. Also ACJU should have published notice in all mosques in the island as they now do when a halaal certificate is been cancelled for any product/outlet. This is a better way of notifying the community which is a best communication mode even in any centuries.

ඔබ තවත් කිව්ව ඉංග්‍රීසි පත්තර වල දැන්වීමක් දැම්ම සෙලින්කො ගෙන් ඉවත් වුනා කියල, හම්බයෝ 1000 එක්ක අපි කතා කලා එක කොනකපාලයෙක්වත් මේ දැන්වීම දැකල නැහැ. එකක් උන්ට කඩ්ඩ බැහැ, අනික උන්ට අපේ නබි(සල්ලාට ) වගෙ ලියවන්න තියා ලියන්නවත් බැහැ. හැබැයො ACJU ජිහාඩ් තොපි මොකක් හරි නිශ්පාදනයක් හලාල් සහතිකයට ගෙවන්න බැහැ කිව්වගමන් රට වටේම මස්දිජ වල ඒක දැන්වීම් වලින් පතුරන්න හොඳට දන්නව. අන්න ඒ ක්‍රමේ තමයි හොඳම ක්‍රමේ අපේ ගෝත්‍රික ඉස්ලාම් සමාජෙට.

 
Now former members of CPSICL’s Shariah Board are busy with other Islamic Banks
Now ACJU members who served in the CPSICL’s Shariah Board are now serving in the Shariah Boards other Islamic financial institutions/Banks’. ACJU and its leadership have failed to investigate any acts of negligence and inappropriate duties carried out by those Shariah Board members when they were serving at CPSICL. Instead these members are promoting other Islamic banks leaving the affected depositors of CPSICL to the dust.

දැන් මේ බොරුකාර ACJU ජිහාඩ් හැත්ත රටපුරා බැංකු වල ඉස්ලාම් බෑංකිං පහසුකම් දෙමින් ඉන්නව. ඔබගේ නායකත්වය මේ වැඩේට කිසිම සුදුසුකමක් නැති පුස්සො කියල දැන් ඔප්පුවෙලා තියෙද්දිත් තොපි ඒ ඒ බැංකු වලින් පඩි අරන් බොරුව දාගෙන ඉන්නෙ තොපිට අපිට වගේම ලැජ්ජාවක් කියල දෙයක් ඇත්තෙම් නැද්ද? හම්බ ගතිය අඩු නැතිකම නේද මේ?

The other question that begs an answer is, are these Shariah Board members capable enough to advise Islamic Banking in Sri Lanka and to what extent the general public can rely on them and other Islamic banks being properly monitored in accordance with Shariah guidelines. ACJU should have conducted an inquiry on these former Shariah Board members before allow them to function in other Islamic Banks/Institutions.
 
Suffering of Poor depositors
Today our poor depositors are suffering extremely, having deposited all their hard earned money with CPSICL. Amongst us there are widows, retired persons, parents who saved money for their daughters’ nikah, their children’s educations, with all their aspirations coming to a standstill. Moreover, there are Mulsim Orpahanges, elders’ homes and even funds belonging to certain mosques in rural areas. All these depositors only knew ACJU Ulamas. They deposited their money because of ‘Fatwas’ given by members of and not because they knew or had faith in Lalith Kotelawala.

අපේ නින්දිත ක්‍රම වලින් සල්ලි හොයපු පාහර හම්බයො දැන් අනාතයි. මොවුන් අතර ඉස්ලාම් ගණිකාවෝ, විශ්‍රාම සල්ලි වලින් සූදු කෙලෙපු තම්බි, කෙල්ලගේ යෝනි කට මහල සුන්නත් මගුල කන්න සල්ලි සූදුවට දැම්ම ඉස්ලාම් දෙමව්පියො. කොල්ලට පණු අරාබි උගන්නන්න සල්ලි හොයන්න  සූදු කෙලිය හම්බ දෙමව්පියොන්ගෙ බලාපොරොත්තු සියල්ල හිරවුනා. තවද මුස්ලිම් ලමා වදකාගාර, මුස්ලිම් මහලු වහල් නිවාස හා ජිහාඩ් මස් කඩ ලෙස අපි දන්න මස්දිජ වල හැතිකරය හොඳින් දැනන්හිටියේ මේ බොරුකාර ජිහාඩ් උලමෝ පමණයි. ACJU උන් නිකුත් කරපු පඩ ගඳ ෆට්වා මිසක් ලලිත් කොතලාවල ගැන කිසිම දැනුමක් මේ හම්බ ඌරන්ට තිබ්බෙ නැත.

The suffering of these depositors is depressing and heart rendering. If you are willing to join us, we can take you to all parts of the island and show you the extent that they depended on the money deposited with CPSICL and the faith they had on Ulamas’ ‘Fatwa’ and Islamic financing. Widows have no means of living while what their husband had left for them have been lost. Retired families are struggling as their lifetime earnings have been lost. Parents are unable to give their daughters in marriage. This has lead to a social dilemma of the community for which ACJU is also partially responsible .

මෙම තැන්පත්කරුවන්ගෙ වේදනා සියල්ල හරිම රසවත්, ඔබ එනවානම් රට වටේම අල්ලගෙන කූඩාරම්, මුඩුක්කු බලෙන් අටෝගෙන ඉන්න මේ හම්බයො තමන් සූදු කෙලපු සල්ලි නැතුව දැන් ගන්න ආතල් එක අපිට පෙන්වන්න පුළුවන්. ඔබලා නිකුත් කල ACJU ජිහාඩ් ෆට්වා අනුකූලව තමන්ගෙ සල්ලි සූදුවට දාන්න මේගොල්ලො බය වුනේ නැහැ. වැන්දඹු ඉස්ලාම් ගොන්නු ට ලෙබ්බෙ මැරෙද්දි තියල ගිය සල්ලි සූදුවට දාපු නිසා අහිමි වෙලා. විශ්‍රාමික පවුල් වල ඉතුරුම් ඔක්කොම සූදුවෙන් හානි කරන්. ඉස්ලාම් දෙමව්පියන්ට තමාගේ වේස දුව බන්දනව කියල  විකුණල සල්ලි ගන්න තරම් හම්බයෙක් නැහැ. මේ ඉස්ලාම් සමාජ ව්‍යසනයට ACJU ජිහාඩය බාගෙට වගකිව යුතුයි. 

 
Number of requests on ACJU
We as a committee requested ACJU to actively get involved in our effort to get our money back. But up to now no solid action has been taken by the ACJU in this regard.
There are other Islamic banks in Sri Lanka and we requested on a number of occasions that discussion should be held with these banks to rescue CPSICL. There was no effort to take this suggestion forward as well.
We also requested you to hold a meeting with Ceylinco chairman Lalith Kotelalwala about this crisis. Because your Shariah members went with Lalith Kotelawala when each and every branch of CPSICL was opened. But you failed to meet Lalaiht Kotelawal on behalf of depositors as well.
It is a known fact that deputy Minister Hisbullah together with his wife owes Rs. 140m to CPSICL. The money was obtained in 2004 from CPSICL. We requested you to contact Kattankudy Jaamiathul Ulama and bring deputy minister Hisbullah to the table for discussion. Because he is a politician who has been elected by people and has responsibility towards the public. ACJU has a right to persuade the deputy Minister on this matter as ACJU is the governing body of the Muslim community. ACJU should be able to come strongly whenever our community or section of community is affected. However you have turned down this request, instead your ACJU members participated and accompanied Dr. Zakir Nahik to Hisbullah’s residence in Kattankudy for fund raising function.

නියෝජ්‍ය ඇමති හිස්බුල්ලා අපේ ජිහාඩ් සල්ලි මිලියන 140ක් ඉස්සුව. 2004 තමයි මේ සල්ලි ගත්තෙ. අපි අපේ කන්තක්කුඩි අන්තවාදී මුස්ලිම්  ජිහාඩ් එක හරහා මේ හිස්බුල්ලා ව බයකර ගෙන්නා ගන්න ලෙසත් ACJU අපේ එකම ජිහාඩ් එක නිසා එය කල හැකියි කියාත් ඔබට කිව්ව.  කෆීර්ල කොට කලිසමක් ඇඳන් පාරෙ යද්දි ගහන්න තරම් හයියක් ඇති ජිහාඩ් එක හිස්බුල්ලා ගැන කල මේ ඉල්ලීමට කලේ කුමක්ද? ශාකීර් නායික් කියන අල්-ඛයිඩා දොස්තරයව හිස්බුල්ලාගේ ගෙදර ගෙනිහින් ජිහාඩයට ආධාර එකතු කරන්න යොදාගත්ත එකයි. මෙන්න ශාක්ෂි

Dear Mufthi, we all would like to see the concept of Islamic Finance develop in this great country. In this country which Adam (AS) stepped foot on when he was sent down to earth, any prospective Islamic ideal is possible. What is needed is the right direction and guidance by a supreme governing body like ACJU.

ACJU නායක  මුෆ්ති ජිහාඩ් හම්බයෝ, අපි බොහෝම කැමතියි ඉස්ලමික් බෑංකිං අපේ ආදම් නම් පාහර තම්බිය දෙව්ලොවින් මෙලොවට පය ගැහුව කියල අපි හිතන් ඉන්න රටේ දියුණු වෙනවාට. වෙනත් රටවල් වගේ නෙවෙයි, මෙහෙ මීහරක් ගෙන් අපිට වාසියක් මිස බාදාවකුත් නැහැ. ACJU ජිහාඩ්යේ හරි ක්‍රියාකාරිත්වය පමණයි ඕන.

However, we have not given up our fight in getting our money back. We know we earned this money through halaal earnings and insha-allah we will get our money back.
We will take every measure possible in this regard, including legal.
However it is pathetic that ACJU is still silent on this matter. May Allah grant you and ACJU members the courage to come forward and help suffering depositors and be the true voice of Muslims in Sri Lanka.
 
‘Charity extinguishes sin as water extinguishes fire’-Prophet Mohamed SAWS (=Piss Be Upon Him)
 
Wassalam
 වසල මම,
 
 
Dr.Reffai